Za Yan Zeng Luo Mao Heng

杂言赠罗茂衡

Jie Lai Mao Heng ，Xue Dao Ru Deng 。

嗟来茂衡，学道如登。

Yu Yu Tian De Wei You ，Yu Yu Ri Yue Bing Hang 。

欲与天地为友，欲与日月并行。

Mo Wu Zheng Rong ，Ben You Xin Sheng 。

万物峥嵘，本由心生。

Qu Zi Zhi Qu She Yu Ai Seng ，Wei Ren Zi Fu Fei Tian Qing 。

去子之取舍与爱僧，惟人自缚非天黥。

Duo Zi Jin Gu ，Tang Tang Fa Ku 。

堕子筋骨，堂堂法窟。

Jiu Qiu Si Ming ，Tong Yi Yan Jing 。

九邱四溟，同一眼精。

Bu Gai Wu Guan Zhi Yong ，Er Tou Sheng Se ；

不改五官之用，而透声色；

Chang Wei Mo Wu Zhi Zai ，Er Mo Si Sheng 。

常为万物之宰，而无死生。

Nian Zi Zuo You Shi ，Lu Xiang Sai Qing Ming 。

念子坐幽室，炉香思青冥。

Shi Wei Zhe Chong Yu Zuo ，Wu Jing Zhi Yi Lei Ting 。

是谓蛰虫欲作，吾惊之以雷霆。