Guan Shu ·Ke Cong Yuan Fang Zhi

观书·客从远方至

Ke Cong Yuan Fang Zhi ，Wei Wo Shu Yi Bian 。

客从远方至，遗我书一编。

Lan Jiu Yan Quan Tong ，Song Xin Shen Du Hai 。

览旧眼全痛，诵新神顿还。

Chu Pi Chou Yu Jin ，Jiu Wan Yi Bu Yan 。

初披愁欲尽，久翫翳不妍。

Qing Zhi Mo Zhu Chu ，Min Mian Fu Jing Pian 。

情知无住处，闵免复竟篇。

Shu Ji Gao Zi Zhong ，Huo Li Yu Yi Juan 。

庶几槁滓中，或沥腴一涓。

Zhong Ran Ji Mo Huo ，Suo Huo Juan Ju Hun 。

终然寂无获，所获倦且昏。

Juan Shen De Jia Shui ，You Sheng Bu De Mian 。

倦甚得佳睡，犹胜不得眠。