Jing He Cui Shang Shu Da Ming Chao Tang Yu Hou Wang Zhong Na Shan Jian Shi Zhi Zuo

敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作

Yi Yi Qing Che Zhi ，Qing Chen Chao Wei Yang 。

奕奕轻车至，清晨朝未央。

Wei Yang Zai Xiao Ji ，Zhong Lu Shi Xian Yang 。

未央在霄极，中路视咸阳。

Wei Qu Han Jing Jin ，Zhou Hui Qin Sai Chang 。

委曲汉京近，周回秦塞长。

Ri Hua Dong Jing Wei ，Tian Cui Ge Qi Liang 。

日华动泾渭，天翠合岐梁。

Wu Zhang Jing Qi Se ，Bai Ceng Fen Lao Guang 。

五丈旌旗色，百层枌橑光。

Dong Lian Gui Ma De ，Na Zhi Dou Ji Chang 。

东连归马地，南指斗鸡场。

Qing He Zhao Jin Shi ，Qiu Yun Han Bi Dang 。

晴壑照金戺，秋云含璧珰。

You Yu Kui Ba Guo ，Xiao Xiang Feng Xing Wang 。

由余窥霸国，萧相奉兴王。

Gong Yi Yin Bu Jian ，Song Sheng Cun Fu Yang 。

功役隐不见，颂声存复扬。

Quan Yi Zhen Gou Jue ，Sheng Zuo Bao Tu Chang 。

权宜珍构绝，圣作宝图昌。

Zai De Ji Chao Sui ，Ju An Fa Yu Shang 。

在德期巢燧，居安法禹汤。

Zhong Qing Cai Shun Mei ，Duo Shi Fu Cheng Zhang 。

冢卿才顺美，多士赋成章。

Jia Chong San Tai Jun ，Ming Chao Bai Jun Liang 。

价重三台俊，名超百郡良。

Yan Zhi Ye Yuan Xia ，Chen Li Zi Mi Fang 。

焉知掖垣下，陈力自迷方。