Song You Ren Gui Shan Ge Er Shou

送友人归山歌二首

Shan Ji Ji Xi Mo Ren ，You Cang Cang Xi Duo Mu 。

山寂寂兮无人，又苍苍兮多木。

Qun Long Xi Man Chao ，Jun He Wei Xi Kong Gu 。

群龙兮满朝，君何为兮空谷。

Wen Gua He Xi Sai Shen ，Dao Nan Zhi Xi Hang Du 。

文寡和兮思深，道难知兮行独。

Yue Dan Shang Xi Liu Quan ，Yu Song Jian Xi Cao Wu 。

悦石上兮流泉，与松间兮草屋。

Ru Yun Zhong Xi Yang Ji ，Shang Shan Tou Xi Bao Du 。

入云中兮养鸡，上山头兮抱犊。

Shen Yu Zao Xi Ru Gua ，Hu Mai Xing Xi Shou Gu 。

神与枣兮如瓜，虎卖杏兮收谷。

Kui Bu Cai Xi Fang Xian ，Xian Ji Lao Xi Tan Lu 。

愧不才兮妨贤，嫌既老兮贪禄。

Shi Jie Yin Xi Xiang Cong ，He Zhan Yin Xi He Bo 。

誓解印兮相从，何詹尹兮何卜。

Shan Zhong Ren Xi Yu Gui ，Yun Ming Ming Xi Yu Fei Fei 。

山中人兮欲归，云冥冥兮雨霏霏。

Shui Jing Bo Xi Cui Jian Mi ，Bai Lu Hu Xi Fan Fei ，Jun Bu Ke Xi Qian Yi 。

水惊波兮翠菅蘼，白鹭忽兮翻飞，君不可兮褰衣。

Shan Mo Chong Xi Yi Yun ，Hun Tian De Xi Bu Fen 。

山万重兮一云，混天地兮不分。

Shu An Ai Xi Fen Yun ，Yuan Bu Jian Xi Kong Wen 。

树晻暧兮氛氲，猿不见兮空闻。

Hu Shan Xi Xi Xi Yang ，Jian Dong Gao Xi Yuan Cun 。

忽山西兮夕阳，见东皋兮远村。

Ping Wu Lu Xi Qian Li ，Miao Chou Chang Xi Sai Jun 。

平芜绿兮千里，眇惆怅兮思君。