Wa Qi Yi Dan Gu Wen Ge

瓦器易石鼓文歌

Zhou Gang Ji Ji Xuan Wang Zuo ，Di Jian Hui A Tian De Kuo 。

周纲既季宣王作，提剑挥呵天地廓。

Chao Lai Ji Ri Cha Wo Ma ，Ye Shi Yun Han You Min Mo 。

朝来吉日差我马，夜视云汉忧民瘼。

Huan Huan Fang Shao Zhi Gong Yue ，Ai Ai Shen Han Ci Gui Jue 。

桓桓方召执弓钺，蔼蔼申韩赐圭爵。

Bei Qu Xian Yun Zou Chai Lang ，Na Fa Huai Yi Zhan Jing E 。

北驱猃狁走豺狼，南伐淮夷斩鲸鳄。

Ming Tang Che Ma Zou Zheng Xian ，Qing Miao Sheng Yong Shi Zai Le 。

明堂车马走争先，清庙笙镛尸载乐。

Qi Yang Da Lie Ji Gong Fa ，Dan Gu Yan Yan Mo Fu Zao 。

岐阳大猎纪功伐，石鼓岩岩万夫凿。

Qian Nian Bing Huo Bian Chao Shi ，Hou Shi Zhi Bi Chuan Ming Mo 。

千年兵火变朝市，后世纸笔传冥漠。

Ji Huang Shi Yuan Gui Zhe Gua ，Tan Xi Feng Shuang Ri Cui Bao 。

迹荒事远贵者寡，叹惜风霜日摧剥。

Jun Cheng Shi Gu Geng Guo Wo ，Yi Yi Wa Qi You Ji Zhuo 。

君诚嗜古更过我，易以瓦器尤奇卓。

Man Pan Cang Yu Lie Wo Qian ，Zhi Gu Xing Ji Yi Diao Zhuo 。

满盘苍玉列我前，制古形奇异雕琢。

Xi Huang Yi Wang Qiao Wei Qi ，Cai Chuan Tu Mu Xiao Chun Piao 。

羲黄已亡巧伪起，采椽土木消纯朴。

He Wei Huo Ci Shang Gu Qi ，Jing Li Mo Gu Zao Sou Lve 。

何为获此上古器，经历万古遭搜掠。

Liao Liao Mo Di Gu Yi Xiu ，Shang You Wei Feng Chuan Yin Yao 。

寥寥墨翟骨已朽，尚有遗风传隐约。

You Yi Yan Zi Jiao Ji Su ，Tao Tu Tuan Ni Cong Jian Bao 。

又疑晏子矫齐俗，陶土抟泥从俭薄。

Huo Yun Gu Zhe Zong Miao Qi ，Chi Qi Jin Yu Xian Cheng Que 。

或云古者宗庙器，斥弃金玉先诚确。

Shi Shi Ci Wu Can Ding Zu ，Kui Fu Tu Gu Cheng Wei Le 。

是时此物参鼎俎，蒉桴土鼓诚为乐。

Wu Hu Er Wu Xin Ji Jue ，Lai You Wu Tu Yu Di Wo 。

呜呼二物信奇绝，赖有吾徒与提握。

Bu Ran Wu Wa Yu Huang Bei ，Zuo Jian Chen Ai Jiu Ling La 。

不然乌瓦与荒碑，坐见尘埃就零落。