Bei Yuan Song Guan Jian Zhou Fen De Gu Zi

北园送关简州分得古字

Wo Ge Bai Yun Pian ，Song Jun Shui Yun Pu 。

我歌白云篇，送君水云浦。

Ge Ba Shui Yun Han ，Zhu Li Ting Ming Lu 。

歌罢水云寒，伫立听鸣舻。

Jiang Hu Xi Zai Shou ，Duan Suo Diao Yan Yu 。

江湖昔在手，短蓑钓烟雨。

Xuan Chang Wu Ji Zhi ，Lan Qu Qun Yu Fu 。

轩裳误羁馽，滥趋群玉府。

Zhu Mo Lang Zi Yan ，Bi Xiao Jing He Bu 。

朱墨浪自妍，笔削竟何补。

Gao Hong Duo Qiu Zhen ，Gui Meng Fen Mo Shu 。

高鸿堕秋枕，归梦纷莫数。

Zhao Bian Shu Zi Xian ，Wu Ge Du Huai Gu 。

着鞭输子先，寤歌独怀古。

Zhong Nian Kuang Zuo Bie ，Xin Shi Fu Shei Tu 。

中年况作别，心事复谁吐。

Gu Ren Fen Long Fu ，Jiang Se Ying Xiu Zu 。

故人分龙符，江色映修组。

Hua Jiu Ding He Shi ，Xin Zhi Ri Pang Wu 。

话旧定何时，新知日旁午。