Shang Si Ri Luo An Du You Ji Chen Yong Ning

上巳日洛岸独游寄陈永宁

Feng Yu Gan Xian You ，Jia Jie Ou Cheng Xing 。

风雩感贤游，嘉节偶乘兴。

Ren Xi Hao Diao Yu ，Mai Xiu Chun Ye Jing 。

人稀好鸟语，麦秀春野静。

Cheng Bo Yang Qing Luo ，You Zi Du Ming Jing 。

澄波漾清洛，游子渡明镜。

Na Shan Ye Lai Yu ，Yun Ri Dan Xiang Ying 。

南山夜来雨，云日淡相应。

Jie An Qi Gao Liu ，Lan Wu Dong Xin Yong 。

解鞍憩高柳，览物动新咏。

You You Tu Lv Xi ，Feng Shou Shu Guo Cheng 。

优游徒侣喜，丰熟蔬果盛。

Guan Xian Sheng Wen Xi ，Su Gu Shao Xuan Jing 。

官闲省文檄，俗古少喧竞。

Cheng Xian Zhe Du You ，Ci Yan Le Wu Xing 。

乘闲辄独游，兹焉乐吾性。