San Shan Bo Ju Jin San Shi You San Nian Yi Wu Lou Shen Er De You Yu Shu Shi ·Zai Jian Feng Hou Wei Wei Kuai

三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世·再见封侯未为快

Zai Jian Feng Hou Wei Wei Kuai ，Yi Zhi Cheng Lu An Yong Zai ？

再见封侯未为快，一掷成卢安用再？

Shi Jian De Yi Gu Duo Yi ，Kan Xiao Qiong Ren Shi Chang Bai 。

世间得意固多矣，堪笑穷人事常败。

Wo Sheng Chu Shi Si Shi Nian ，Cun Jin Qia Ru Chuan Shang Dai 。

我生出仕四十年，寸进恰如船上埭。

Ji Jin Wo Bing Mao Yan Li ，Hui Shou Qiong Tong Jing He Zai ！

即今卧病茅檐里，回首穷通竟何在！

Jing Shan Zhi Xia Yu Di Que ，Liang Jing Chun Ji Lun Jin Mai 。

荆山之下玉抵鹊，两京春齐论斤卖。

Su Qin Huang Huang Pei Liu Yin ，Ni Fu Qi Qi E Chen Cai 。

苏秦煌煌佩六印，尼父栖栖厄陈蔡。

Xuan Bao Mei Guan Zhe Jian Sai ，Dong Ye Chu Men Chang You Ai 。

玄保美官辄见思，东野出门常有碍。

Gong Geng Zhi Lao Qi Bu Jia ，Zi Sun Dang Yi Wu Wei Jie 。

躬耕至老岂不佳，子孙当以吾为戒。