Ru Guan Yin Bie She Di

入关因别舍弟

Wu Jin Bie Ru Ru Ting Yan ，Qu Zhu Ren Qing Zu Ke An 。

吾今别汝汝听言，去住人情足可安。

Bai Kou Du Huang Jun Shi Yi ，Shu Nian Jing Luan Bao Jia Nan 。

百口度荒均食易，数年经乱保家难。

Mo Chou Han Zu Mo Ren Jian ，Dan Yuan Chun Guan Ba Juan Kan 。

莫愁寒族无人荐，但愿春官把卷看。

Tian Dao Bu Qi Xin Yi Shi ，Di Xiang Wu Tu Yi Ban Ban 。

天道不欺心意是，帝乡吾土一般般。