He You Ren Hu Zeng Er Shou

和友人戏赠二首

Dong Wang Hua Lou Ceng Bu Tong ，Xi Lai Shuang Yan Xin Xiu Tong 。

东望花楼曾不同，西来双燕信休通。

Xian Ren Zhang Leng San Xiao Lou ，Yu Nv Chuang Xu Wu Ye Feng 。

仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。

Cui Xiu Zi Sui Hui Xue Zhuai ，Zhu Fang Xun Lei Wai Ting Kong 。

翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。

Yan Qin Mo Shi Qing Xiang Tou ，Lao Ge Jin Yu Suo Gui Cong 。

殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。

Tiao Di Qing Men You Ji Guan ，Liu Sao Lou Jiao Jian Na Shan 。

迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。

Ming Zhu Ke Guan Xu Wei Pei ，Bai Bi Kan Cai Ju Zuo Huan 。

明珠可贯须为佩，白璧堪裁且作环。

Zi Ye Xiu Ge Tuan Shan Yan ，Xin Zheng Wei Po Jian Dao Xian 。

子夜休歌团扇掩，新正未破剪刀闲。

Yuan Ti He Yuan Zhong Nian Shi ，Wei Di Xun Lu Yi Xi Jian 。

猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。