子夜休歌团扇掩，新正未破剪刀闲。

子夜(Zi Ye ) : ①半夜。因古时十二时辰中属子时，故称：已是子夜时分，还未就寐。 ②长篇小说。茅盾作。1933年发表。吴荪甫是30年代上海的一个民族资本家。他合股组织了益中公司，收盘了不少工厂，

团扇(tuán shàn ) : 圆形有柄的扇子。唐．王昌龄〈长信秋词〉五首之三：「奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。」近纨扇比喻失欢失宠的人。参见「班姬咏扇」条。唐．李峤〈倡妇行〉：「团扇辞恩宠，回文赠苦辛

剪刀(Jian Dao ) : 使布、纸、绳等东西断开的铁制器具，两刃交错，可以开合。

新正(Xin Zheng ) : 1.农历新年正月。 2.农历正月初一﹐元旦。

• 东望花楼曾不同，西来双燕信休通。
• 仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。
• 翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
• 殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。
• 迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。
• 明珠可贯须为佩，白璧堪裁且作环。
• 子夜休歌团扇掩，新正未破剪刀闲。
• 猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。