Song Wu Ling Wang Jiang Jun

送武陵王将军

He Wai Jin Mo Shi ，Jiang Jun You Zhan Ming 。

河外今无事，将军有战名。

Jian Nan Chang Jian Que ，Gong Ye Shao Nian Cheng 。

艰难长剑缺，功业少年成。

Xiao Zhang Qin Yun Bi ，Han Xiao Tu Jin Ying 。

晓仗亲云陛，寒宵突禁营。

Zhu Qi Shen Wai Se ，Yu Lou Er Bian Sheng 。

朱旗身外色，玉漏耳边声。

Kai 閤Tan Bin Zhi ，Diao Gong Guo Yan Jing 。

开閤谈宾至，调弓过雁惊。

Wei Ru Duo Bu Da ，Jian Xue Qing Chang Ying 。

为儒多不达，见学请长缨。