Song Man Man Qing Suo Ting Fu Ju

送蔓曼卿锁厅赴举

Jiu Guo Qi Fei Hao ，Jie Shu Jie Xin Zhi 。

旧果岂非好，截树接新枝。

Yu Bian Ming Nian Hua ，Ceng Bu Gen Ben Yi 。

欲变明年花，曾不根本移。

Qu Bi Zi Ran Xing ，Yue Ci Shan Mu Bei 。

屈彼自然性，曰兹山木卑。

Zi Cai Shi Yan Fu ，Jiu Wei Ren Suo Tui 。

子才实艳富，久为人所推。

Gu Dang Sheng Gao Ke ，Wo Song Zuo Ci Shi 。

固当升高科，我送作此诗。