Ti Zi Fu Yuan Ping Lu Xuan

题资福院平绿轩

Ming Ou Yu Li Long ，Yang Chang Jing Pan Ji 。

名区与利垅，羊肠竞攀跻。

Shei Neng Wei Fang Cao ，Si Kuang Cheng You Qi 。

谁能为芳草，四旷成幽栖。

Chun Feng Yi Ping Lan ，Xiu Se Mo Gao Di 。

春风一凭栏，秀色无高低。

Shan Yao Bu Zuo Zhang ，Shui Jin He Fang 隄。

山遥不作障，水近何妨隄。

Zhi Kong Jin Qi Han ，Huang Ku Bian Bi Qi 。

只恐金气寒，黄枯变碧萋。

Zuo Ling Qun Mu Jing ，You Shi Qi Sheng Mi 。

坐令群目惊，有似七圣迷。

Ren Xin Mo Tian You ，Liu Zao Xiang Rang Ji 。

人心无天游，六凿相攘挤。

Dan Wu Ping Chu Guan ，Zhong You He Duan Ni 。

但於平处观，众有何端倪。

Ri Yue Hu Bin Song ，Jing Wu Sui Guai Kui 。

日月互宾送，景物随乖暌。

Bi Hun Ru Zhi Zhe ，Wei Jun Shi Jin Bi 。

彼昏如执著，惟君试金篦。