Song Wang Shi Yu Fu Jiang Xi Jian Ji Li Yuan Zhou

送王侍御赴江西兼寄李袁州

Zhong Chao Li Zhang Fu ，Na Guo Sui Jing Pei 。

中朝理章服，南国随旌旆。

La Jiu Xiang Cheng Yu ，Chun Yi Chu Jiang Wai 。

腊酒湘城隅，春衣楚江外。

Chui Lian Bai Jiao Dian ，Xia Zhu Lu Yu Kuai 。

垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙。

Xiong Bi Zuo Ming Gong ，Xu Zhou Ying Shi Bei 。

雄笔佐名公，虚舟应时辈。

An Su Cheng Liu Ji Lu Qing ，Ping Ming Shan Ai Chun Jiang Yun 。

按俗承流几路清，平明山霭春江云。

Pen Cheng Shi Zeng Yu Si Ma ，Ru Shui Ren Feng Wang You Jun 。

湓城诗赠鱼司马，汝水人逢王右军。

Lu 蘋Bai Zhi Yao Xiang Yin ，Gu Xing You Xun Zhi Bu Jin 。

绿蘋白芷遥相引，孤兴幽寻知不近。

Jing Shang Tong Ren Hang Jian Mo ，Hu Zhong Dan Yan Fei Ying Jin 。

井上铜人行见无，湖中石燕飞应尽。

Li Men Qian Zhi Shi Xian Lang ，Yao Chui Qing Shou Ling Xian Yang 。

礼门前直事仙郎，腰垂青绶领咸阳。

Hua Jian Wu Ma Ying Jun Ri ，Yu Ji Yan Kai Yu Nv Gang 。

花间五马迎君日，雨霁烟开玉女冈。