Yong Zhai Ou Shu Cheng Tong Mo Yin

咏斋偶书呈通无隐

Su Zhi Zai Xiao Jian ，Huo Ci Dun You Ji 。

夙志在萧间，获此遁幽迹。

Qiao Lin Mo Dong Chun ，Cang Ai Yi Chen Xi 。

乔林无冬春，苍霭异晨夕。

Pang Kui Yi Hao Feng ，Fu Kan Jing Qiao Bi 。

旁窥疑好峰，俯瞰惊峭壁。

Hao Ran Xi Shan Xing ，Jin Zai Tao Qian Zhai 。

浩然溪山兴，尽在陶潜宅。

Zhang Li Hang Shui Bian ，Ping Ji Zhan Kong Bi 。

杖藜行水边，萍际湛空碧。

Liang Yu Bu Qing You ，Ruo Yu You Zi Xi 。

良鱼不轻游，弱羽犹自惜。

Yin Zi Bu Jin Shuang ，Xiao Jian Jian Zao Bai 。

吟髭不禁霜，晓鉴见早白。

Gu Ren Yi Shen Tan ，Xin Shi Lin Yuan Ke 。

古人已深叹，信是林园客。

Qian Lei Jia Chan Feng ，Tao Qing Ren Shi Ge 。

遣累假禅锋，陶情任诗格。

Ji Sheng Qiao You Ren ，Lai Kan Ting Qian Bai 。

寄声招友人，来看亭前柏。