Sui Mu Gan Huai Yi Yu Nian Liang Mo Ji Xiu Ri Chuang Yi Pai Wei Yun ·Wo Zhuang Yi Zao Cui

岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵·我壮已早衰

Wo Zhuang Yi Zao Cui ，Chen Jing Mei Chou Chang ；

我壮已早衰，晨镜每惆怅；

Yao Wu Gu Zi Chi ，Qi Lao He Gan Wang 。

药物姑自持，耆老曷敢望。

Zao Wu You Cheng Chu ，Pin Cui Bo Mo Yang 。

造物有乘除，贫悴博无恙。

Gui Xiang Geng Duo Gan ，Peng Jiu Jin Diao Sang 。

归乡更多感，朋旧尽凋丧。

Ke Lai Duo Bi Xi ，Wei Wo Zhang Ren Hang 。

客来多避席，谓我丈人行。

Ci Yi Ju Gan Wang ，Bao Zi Yi Zhi Liang 。

此意讵敢忘，报子以直谅。