Na Shan Luo Han Zan Shi Liu Shou ·Ban Ban Zhi Shou Ben Shan Lin

南山罗汉赞十六首·斑斑之兽本山林

Ban Ban Zhi Shou Ben Shan Lin ，Sheng Tang Ru Shi Zuo Yu Wei 。

斑斑之兽本山林，升堂入室作舆卫。

Xiao Seng Feng Shi Jun Chi Shui ，Mi Er Lai Shou Jiu Ke Gong 。

小僧奉施军持水，弭耳来受救渴供。

Xiong Zhong Meng Hu Zi Diao Fu ，Shi Gu Yi Wu Cheng Yi Jia 。

胸中猛虎自调服，是故异物成一家。

Wo Guan Yan Fu Di Zhong Sheng ，Tong Chuang Cai Ji Re Bing Tan 。

我观阎浮提众生，同床猜忌若冰炭。