Jiu Ri Zhu Ren Ji Yu Lin

九日诸人集于林

Jiu Ri Ming Chao Shi ，Xiang Yao Jiu Su Fei 。

九日明朝是，相要旧俗非。

Lao Weng Nan Zao Chu ，Xian Ke Xing Zhi Gui 。

老翁难早出，贤客幸知归。

Jiu Cai Huang Hua Sheng ，Xin Shu Bai Fa Wei 。

旧采黄花剩，新梳白发微。

Man Kan Nian Shao Le ，Ren Lei Yi Zhan Yi 。

漫看年少乐，忍泪已沾衣。