Zeng Pei Jiang Jun

赠裴将军

Da Jun Zhi Liu Ge ，Meng Jiang Qing Jiu Gai 。

大君制六合，猛将清九垓。

Zhan Ma Re Long Hu ，Teng Ling He Zhuang Zai 。

战马若龙虎，腾凌何壮哉。

Jiang Jun Lin Ba Huang ，Hui He Yao Ying Cai 。

将军临八荒，烜赫耀英材。

Jian Wu Re You Dian ，Sui Feng Ying Ju Hui 。

剑舞若游电，随风萦且回。

Deng Gao Wang Tian Shan ，Bai Yun Zheng Cui Wei 。

登高望天山，白云正崔巍。

Ru Zhen Po Jiao Lu ，Wei Ming Xiong Zhen Lei 。

入阵破骄虏，威名雄震雷。

Yi She Bai Ma Dao ，Zai She Mo Fu Kai 。

一射百马倒，再射万夫开。

Xiong Nu Bu Gan Di ，Xiang Hu Gui Qu Lai 。

匈奴不敢敌，相呼归去来。

Gong Cheng Bao Tian Zi ，Ke Yi Hua Lin Tai 。

功成报天子，可以画麟台。