Lu Jun Tu Zhong Yu Xu Shi Ba Lu Shi

鲁郡途中遇徐十八录事

Shei Wei Song Ying Ke ，Sui Jing Ju Lu Xiang 。

谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。

Qian Lin Shao Hao Xu ，Shi Jiao Dong Meng Chang 。

前临少昊墟，始觉东蒙长。

Du Hang Qi Wu Xin ，Huai Gu Ji Zhong Chang 。

独行岂吾心，怀古激中肠。

Sheng Ren Jiu Yi Yi ，You Xia Yao Xiang Wang 。

圣人久已矣，游夏遥相望。

Pei Hui Ye Ze Jian ，Zuo You Duo Bei Shang 。

裴回野泽间，左右多悲伤。

Ri Chu Jian Que Li ，Chuan Ping Zhi Wen Yang 。

日出见阙里，川平知汶阳。

Ruo Guan Fu Gao Jie ，Shi Nian Sai Zi Jiang 。

弱冠负高节，十年思自强。

Zhong Ran Bu De Yi ，Qu Qu Ren Hang Cang 。

终然不得意，去去任行藏。