Ji Bei Han Yue Zuo

蓟北寒月作

Ji Men Han Dao Gu ，Zhan Qi Yan Xiang Bei 。

蓟门寒到骨，战碛雁相悲。

Gu Wu Bu Sheng Xue ，Yan Feng Yu Duan Zi 。

古屋不胜雪，严风欲断髭。

Qing Yin De Leng Gou ，Yuan Nian Shi Jia Ji 。

清吟得冷句，远念失佳期。

Ji Mo Shei Xiang Wen ，Tiao Tiao Tian Yi Ya 。

寂寞谁相问，迢迢天一涯。