Ji Men Bu Yu Wang Zhi Huan 、Guo Mi Zhi ，Yin Yi Liu Zeng

蓟门不遇王之涣、郭密之，因以留赠

適Yuan Deng Ji Qiu ，Ci Chen Du Sao Xie 。

適远登蓟丘，兹晨独搔屑。

Xian Jiao Bu Ke Jian ，Wu Yuan Zhong Nan Shui 。

贤交不可见，吾愿终难说。

Tiao Di Qian Li You ，Ji Li Shi Nian Bie 。

迢递千里游，羁离十年别。

Cai Hua Yang Qing Xing ，Gong Ye Jie Fang Jie 。

才华仰清兴，功业嗟芳节。

Kuang Dang Zu Yun Hai ，Xiao Tiao Dai Feng Xue 。

旷荡阻云海，萧条带风雪。

Feng Shi Shi Duo Miu ，Shi Lu Xin Mi She 。

逢时事多谬，失路心弥折。

Hang Yi Wu Chong Chen ，Huai Jun Dan Chou Jue 。

行矣勿重陈，怀君但愁绝。