Bai She Diao Er Shou

百舌鸟二首

Qian Chou Mo Hen Guo Hua Shi ，Shi Xiang Chun Feng Yuan Bie Li 。

千愁万恨过花时，似向春风怨别离。

Re Shi Zhong Qin Ju Jie Yu ，Yi Sheng Huai Bao You Shei Zhi 。

若使众禽俱解语，一生怀抱有谁知。

Chang Jie Lin Ji Jiao Wu Geng ，Shu Ban Ming Zi Bai Ban Sheng 。

长截邻鸡叫五更，数般名字百般声。

Rao Yi Yao She Xian Zhi Xiao ，Ye Dai Qing Tian Ming Ji Ming 。

饶伊摇舌先知晓，也待青天明即鸣。