Er Yue Er Ri Xiao Meng Hui Yu Lu Ling Xi Zhai Zuo Ji Chen Kuo Yong

二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用

Yan Qin Zhe Lu Xiang ，Yin Yin Xian Chuang Ta 。

燕寝著炉香，愔愔闲窗闼。

Meng Dao Jun Cheng Dong ，Xiao Tan Xi Zhai Yue 。

梦到郡城东，笑谈西斋月。

Hang Le Wei Qu Yang ，Ku Zao Qing Jiu Guo 。

行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。

Jiang Jun Mei Li Bai ，Shi Nv Xi Cheng Que 。

江郡梅李白，士女嬉城阙。

Wen Dao Pan He Yang ，Man Cheng Hua Xiu Fa 。

闻道潘河阳，满城花秀发。

Po Liu Zai Jiu Che ，Gong Zui Sheng Chen Wa 。

颇留载酒车，共醉生尘袜。

Xiang Jian Wu Yu Zi ，Feng Zhi Xie Chai Fa 。

想见舞余姿，风枝斜虿发。

Bi Fu Bu Ju Jiu ，Chun Shi Yi Ke Yue 。

鄙夫不举酒，春事亦可悦。

Yu Zu Fei Jun Zhi ，Sha Xuan Rao Sun Jue 。

雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。

Hai Niu Ya Feng Lian ，Ye Fan Xun Seng Bo 。

海牛压风帘，野饭薰僧鉢。

Bao Shi Kui Gong Jia ，Ceng Mo Zhu Hao Mo 。

饱食愧公家，曾无助毫末。

Quan Yan Tui Xin Ling ，Wang Yu Qiong Du Huo 。

劝盐推新令，王欲惸独活。

Ci Bang Dan Shi Chuang ，Jian Lou Shen Ci Gu 。

此邦淡食怆，俭陋深次骨。

Gong Qun Ji Qiu Shan ，Gu Shu Dan Gui Cuo 。

公囷积丘山，贾竖但圭撮。

Xian Guan En Ru Bu ，Xia Li Yong Bian Ta 。

县官恩乳哺，下吏用鞭挞。

Zheng Kong Li Yi Yuan ，Wei Sai Tu San Ku 。

正恐利一源，未塞兔三窟。

Ji Sheng Xian Ling Yin ，He Dao Bu Qing Yue 。

寄声贤令尹，何道补黥刖。

Cong Lai Mo Yan Sang ，Gu Ying Kui Zan Hu 。

从来无研桑，顾影愧簪笏。

He Pin Ke Dian Shang ，Jie Shou Hang Cai Ge 。

何频课殿上，解绶行采葛。