Xiao Gu Shan

小孤山

Yi Feng Zhi Shui Gu Jian Li ，Gu Miao Kai Lian Shuang Lian Gong 。

一峰枝水孤剑立，古庙开帘双脸红。

Shui Bian Gu Mu Lao Long Zhe ，Shan Xia Shui Se Mo Qing Tong 。

水边古木老龙蛰，山下水色磨青铜。

Wo Lai Bian Zhou Wang You Dao ，Mo Qing Chun Shui Qing Rong Rong 。

我来扁舟望有祷，万顷春水清溶溶。

Ming Shen Bao Wo Yi Jia Hou ，Jie Wo Jian Suo Kui Bu Feng 。

明神报我意加厚，嗟我荐献愧不丰。

Chong You Zhi Fu Zai He Ri ，Fu Yang Tian De Shen Piao Peng 。

重游知复在何日，府仰天地身飘蓬。