Shui Diao Ge ·Ba Yue Qiu Yu Ban

水调歌·八月秋欲半

Ba Yue Qiu Yu Ban ，Hou Ye Yue Jiang Yuan 。

八月秋欲半，後夜月将圆。

Tian Huang Dang Ri Liu Run ，Yu Pa La Ren Huan 。

天潢当日流润，馀派落人寰。

Chen Sao Chang Huai Qian Li ，Wei Zhen Na Man Ba Jun ，Zi Li Xiu Yi Hai 。

尘扫长淮千里，威振南蛮八郡，梓里绣衣还。

Fang Yu Yan Shan Gui ，Qing Yan Xie Ting Lan 。

芳毓燕山桂，庆衍谢庭兰。

Xiao Shan Yin ，Chang Song Xia ，Bai Yun Jian 。

小山阴，长松下，白云间。

Hu Zhong Zi You Tian De ，Wen Zao Gua Peng Guan 。

壶中自有天地，闻早挂蓬冠。

Xiao Zhi Heng Kong Dan Jian 。

笑指横空丹坚。

Xian Yi Na Yun Zhu Zhang ，Jia Chu Ri Ji Pan 。

闲倚拿云竹杖，佳处日跻攀。

Shan Se Ji Mo Jin ，Gong Shou Yi Ru Shan 。

山色既无尽，公寿亦如山。