Ci Ru Zhong Ji He Na Chen Zan Fu

次汝中寄河南陈赞府

Ru Shan Fang Lian Yan ，Yi Shui Cai Ming Mie 。

汝山方联延，伊水才明灭。

Yao Jian Ru Chu Yun ，You Ci Kong Guan Yue 。

遥见入楚云，又此空馆月。

Fen Ran Chi Meng Xiang ，Bu Wei Yuan Li Bie 。

纷然驰梦想，不谓远离别。

Jing Yi Duo Huan Yu ，Heng Xiang Zan Yan Yue 。

京邑多欢娱，衡湘暂沿越。

Ming Hu Chun Cao Bian ，Qiu Gui Bai Hua Fa 。

明湖春草遍，秋桂白花发。

Qi Wei Chang Sai Jun ，Ri Xi Zai Wei Que 。

岂惟长思君，日夕在魏阙。