Qiu Wan Zi Dong Ting Hu Bie Ye Ji Mu Xiu Cai

秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才

Po Cun Liao La Guo Chong Yang ，Du Zi Ying Ning Qi Cao Fang 。

破村寥落过重阳，独自撄宁葺草房。

Feng Che Gong Jiao Reng Huan Xie ，Yu Lin Huang Ju Bu Cheng Xiang 。

风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香。

Ye Yuan Tou Li Chong Kui Hu ，La Yan Yi Ren Geng Rao Tang 。

野猿偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘。

Ta Ri Re Xiu Qi Jiu Chuan ，Wei Yu Tian Qu Ci Shu Tang 。

他日若修耆旧传，为予添取此书堂。