Qiu Wan Tu Ci Fang Zhou Jie Ji Cui Yu Yuan Wai

秋晚途次坊州界寄崔玉员外

Qi Qu Ya Gu Mi ，Han Yu Mu Cheng Ni 。

崎岖崖谷迷，寒雨暮成泥。

Zheng Lu Chu Shan Ding ，Luan Yun Sheng Ma Ti 。

征路出山顶，乱云生马蹄。

Wang Xiang Cheng Yao Yao ，Huai Yuan Sai Qi Qi 。

望乡程杳杳，怀远思凄凄。

Yu Shi Fen Hui Chong ，Gu Cheng Mo He Xi 。

欲识分麾重，孤城万壑西。