Feng Song Wei Qi Ju Lao Jiu Bai Ri Jia Man Gui Song Yang Jiu Ju

奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居

Wei Feng Xiang Zi Qi ，Gu Yun Chu Liao Tian 。

威凤翔紫气，孤云出寥天。

Ji Cai Yu You Zi ，Piao Miao Jie Zi Ran 。

奇采与幽姿，缥缈皆自然。

Chang Wen Tao Tang Shi ，Yi You Chao You Quan 。

尝闻陶唐氏，亦有巢由全。

Yi Ci Song Feng Su ，Qi Bi Xiao Ji Qian 。

以此耸风俗，岂必效羁牵。

Da Jun Sui Qun Fang ，Zuo Shi Dao Qian Xian 。

大君遂群方，左史蹈前贤。

Zhen Yi Qu Chao Shi ，Ci Gao Gui Lin Quan 。

振衣去朝市，赐告归林泉。

Hua He Gu Nan Jiu ，Xun Xing De Suo Bian 。

滑和固难久，循性得所便。

You Ming Jie Wei Tu ，Mo Shi Nai Zhen Quan 。

有名皆畏途，无事乃真筌。

Jiu He Qiong Yao Tiao ，Xin Tan Yang Lun Lian 。

旧壑穷杳窕，新潭漾沦涟。

Yan Hua La You Kai ，Shan Yue Que Fu Yuan 。

岩花落又开，山月缺复圆。

Qing Ce Dou Luo Jing ，Fu Jin Ling Cui Yan 。

轻策逗萝径，幅巾凌翠烟。

Ji Xian Yu Diao Xia ，Ti He Zhi 朮Xian 。

机闲鱼鸟狎，体和芝朮鲜。

Si Hao Ben Wei Nan ，Er Shu You Dai Nian 。

四皓本违难，二疏犹待年。

Kuang Jin Huan Hai Qing ，Fu Ci Bin Fa Xuan 。

况今寰海清，复此鬓发玄。

Gu Can Ying Shang Chen ，Wei Jue Ou Zhong Yuan 。

顾惭缨上尘，未绝区中缘。

Ji Yu Zhong Zi Tui ，Xin Ji Song Feng Dian 。

齐竽终自退，心寄嵩峰巅。