Yu Wu Gan Xing Yin Shi Zi Di

遇物感兴因示子弟

Sheng Ze Kuang Fu Yan ，Su Xin Lao Ren Yu 。

圣择狂夫言，俗信老人语。

Wo You Lao Kuang Ci ，Ting Zhi Wu Yu Ru 。

我有老狂词，听之吾语汝。

Wu Guan Qi Yong Zhong ，Jian Rui Feng Duo Shang 。

吾观器用中，剑锐锋多伤。

Wu Guan Xing Hai Nei ，Gu Jin Chi Xian Wang 。

吾观形骸内，骨劲齿先亡。

Ji Yan Chu Shi Zhe ，Bu Ke Ku Gang Jiang 。

寄言处世者，不可苦刚强。

Gui Xing Yu Ju Shan ，Jiu Xin Dun Mo E 。

龟性愚且善，鸠心钝无恶。

Ren Jian She Zhi Chuang ，Gu Qi Qin Nuan Jiao 。

人贱拾支床，鹘欺擒暖脚。

Ji Yan Li Shen Zhe ，Bu De Quan Rou Ruo 。

寄言立身者，不得全柔弱。

Bi Gu Li Huo Nan ，Ci Wei Mian You Huan 。

彼固罹祸难，此未免忧患。

Yu He Bao Zhong Ji ，Jiang Ruo Gang Rou Jian 。

于何保终吉，强弱刚柔间。

Shang Zun Zhou Kong Xun ，Pang Jian Lao Zhuang Yan 。

上遵周孔训，旁鉴老庄言。

Bu Wei Bian Ji Hou ，Yi Yao E Ji Xian 。

不唯鞭其后，亦要轭其先。