Si Yuan Sheng Ri

斯远生日

Xia Hu You Yin Ren ，Bo Zhu Zi Jue Xian 。

下湖有隐人，卜筑自厥先。

Guan Ceng Jia Gao Che ，Wu Nai Mo Xiu Chuan 。

官曾驾高车，屋乃无修椽。

Jiu Guan Zhu Lang Pin ，Gu Zhi Da Fu Xian 。

究观诸郎贫，固知大夫贤。

Ying Sui Fa Huang Jin ，Jia Gu Yu Qing Zhan 。

籯虽乏黄金，家故余青毡。

Ji Ji Wo Yu You ，Yu Jin Ji He Nian 。

其季我与游，于今几何年。

Wen De Na Run Shang ，Jing Cong Hui Weng Wei 。

文得南润赏，经从晦翁伟。

Wei You Liu Zi Tong ，Yu You Wu Bei Xuan 。

味有陆子同，誉由吾辈宣。

Ji Ren Ke Zhi Yi ，Wu Su He Bing Yan 。

其人可知已，忤俗何病焉。

Jin Feng Chu Du Ri ，Wei Song Chu Du Pian 。

今逢初度日，为颂初度篇。

Jun Fei Huang Shu Du ，Dai Shi Yuan Lu Shan 。

君非黄叔度，殆似元鲁山。

Jian Zhi Yi Zhe Xiao ，Zuo Jiu Gui Wang Xuan 。

见之意辄消，坐久归忘旋。

Shi Zi Xun Tao Yi ，Neng Shi Bi Lin Juan 。

是资薰陶益，能使鄙吝捐。

Chong Feng Zu Pi Yi ，Hao Gou Ning Yin Qian 。

冲风足披挹，好句宁引牵。

Kuang Fu Liang Yu Er ，Gong Xi Lang Ba Qian 。

况复两玉儿，共嬉郎罢前。

Qian Yu Bi Qiu Shen ，Ming He Zhong Wen Tian 。

潜鱼必求深，鸣鹤终闻天。

Jun Dang Mao Ming De ，Shi Ju Reng Pei Quan 。

君当茂明德，食菊仍佩荃。

Wo Yi Yuan Huang Fa ，Yi Mei Reng Pai Jian 。

我亦愿黄发，挹袂仍拍肩。

Zhuo Zu Bing Shui Liu ，Zhen Yi Huai Yu Dian 。

濯足冰水流，振衣怀玉巅。

Shi Gou Hun Fen Zhuo ，Shen Ji Xin Ji Juan 。

世苟混氛浊，神其歆吉蠲。

Wo Lao Bu Zu Dao ，Jun Hu Si Mian Zhan 。

我老不足道，君乎斯勉旃。