Dong Yue Chang An Yu Zhong Jian Zhong Na Xue

冬月长安雨中见终南雪

Qiu Jie Xin Yi Jin ，Yu Shu Lou Shan Xue 。

秋节新已尽，雨疏露山雪。

Xi Feng Shao Jiao Ming ，Can Di You Wei Jue 。

西峰稍觉明，残滴犹未绝。

Qi Qin Bao Bu Shui ，Dong Zhe Bai Yun Xue 。

气侵瀑布水，冻著白云穴。

Jin Chao Ba Chan Yan ，He Xi Xiao Xiang Yue 。

今朝灞浐雁，何夕潇湘月。

Xiang Bi Dan Fang Ren ，Dui Xue Fei Bu Bi 。

想彼石房人，对雪扉不闭。