Song Gao Si Zhi Xun Feng Lang Zhou

送高司直寻封阆州

Dan Qiao Xian Shu Lai ，Mu Qi He Xiang Shu 。

丹雀衔书来，暮栖何乡树。

Hua Liu Shi Tian Zi ，Xin Ku Zai Dao Lu 。

骅骝事天子，辛苦在道路。

Si Zhi Fei Rong Guan ，Huang Shan Shen Mo Qu 。

司直非冗官，荒山甚无趣。

Jie Wen Fan Zhou Ren ，Hu Wei Ru Yun Wu 。

借问泛舟人，胡为入云雾。

Yu Zi Yin Ya Jian ，Ji Qin Yi You Gu 。

与子姻娅间，既亲亦有故。

Mo Li Chang Jiang Bian ，Xie Hou Yi Xiang Yu 。

万里长江边，邂逅一相遇。

Chang Qing Xiao Ke Zai ，Gong Gan Chen Mian Lv 。

长卿消渴再，公干沉绵屡。

Qing Tan Wei Lao Fu ，Kai Juan De Jia Gou 。

清谈慰老夫，开卷得佳句。

Shi Jian Wen Zhang Shi ，Xin Ran Dan Qing Su 。

时见文章士，欣然澹情素。

Fu Zhen Wen Bie Li ，Chou Neng Ren Piao Yu 。

伏枕闻别离，畴能忍漂寓。

Liang Hui Ku Duan Cu ，Xi Hang Shui Ben Zhu 。

良会苦短促，溪行水奔注。

Xiong Pi Pao Kong Lin ，You Zi Shen Chi Wu 。

熊罴咆空林，游子慎驰骛。

Xi Ye Ba Zhong Hou ，Jian Xian Ru Kui Bu 。

西谒巴中侯，艰险如跬步。

Zhu Ren Bu Shi Cai ，Xian Di Chang Te Gu 。

主人不世才，先帝常特顾。

Ba Wei Tian Jun Zuo ，Chong Da Wang Fa Du 。

拔为天军佐，崇大王法度。

Huai Hai Sheng Qing Feng ，Na Weng Shang Sai Mu 。

淮海生清风，南翁尚思慕。

Gong Gong Zao An Sha ，Mu Dan Nai Mo Shu 。

公宫造广厦，木石乃无数。

Chu Wen Fa Song Bai ，You Wo Tian Yi Zhu 。

初闻伐松柏，犹卧天一柱。

Wo Shou Shu Bu Cheng ，Cheng Zi Dou Yi Wu 。

我瘦书不成，成字读亦误。

Wei Wo Wen Gu Ren ，Lao Xin Lian Zheng Shu 。

为我问故人，劳心练征戍。