Chou Le Tian Deng Le You Yuan Jian Yi

酬乐天登乐游园见忆

Xi Jun Le You Yuan ，Chang Wang Tian Yu Xun 。

昔君乐游园，怅望天欲曛。

Jin Wo Da Jiang Shang ，Kuai Yi Bo Fan Yun 。

今我大江上，快意波翻云。

Qiu Kong Ya Chan Man ，Hong Dong Mo Gou Fen 。

秋空压澶漫，澒洞无垢氛。

Si Gu Jie Hua Da ，Wo Mei Jin Ri Shen 。

四顾皆豁达，我眉今日伸。

Chang An Ai Chao Shi ，Bai Dao Zou Ai Chen 。

长安隘朝市，百道走埃尘。

Xuan Che Sui Dui Lie ，Gu Rou Fei Ben Qin 。

轩车随对列，骨肉非本亲。

Kua You Cheng Xiang Di ，Tou Ru Chang Shi Men 。

夸游丞相第，偷入常侍门。

Ai Jun Zhi Ru Fa ，Wu Nian Jiang Hu Ren 。

爱君直如发，勿念江湖人。