Shan Fu Jing She Da Han Si Lu Qing Dou Guan Hui Yan Jian Yi

善福精舍答韩司录清都观会宴见忆

Ruo Zhi Ya Zhong Fen ，Bao Su Ji Jing Lu 。

弱志厌众纷，抱素寄精庐。

Jiao Jiao Yang Shi Yan ，Men Men Du Wei Yu 。

皦皦仰时彦，闷闷独为愚。

Zhi Zi Yi Ci Zhi ，Gao Zong Ba Chi Qu 。

之子亦辞秩，高踪罢驰驱。

Hu Yin Xi Fei Qin ，Zeng Wo Yi Qiong Ju 。

忽因西飞禽，赠我以琼琚。

Shi Biao Xian Dou Ji ，Fu Yan Huan Le Shu 。

始表仙都集，复言欢乐殊。

Ren Sheng Ge You Yin ，Qi Kuo Bu Huo Ju 。

人生各有因，契阔不获俱。

Yi Lai Tian Ye Zhong ，Ri Yu Ren Shi Shu 。

一来田野中，日与人事疏。

Shui Mu Cheng Qiu Jing ，Xiao Yao Qing Shang Yu 。

水木澄秋景，逍遥清赏馀。

Wang Jia Huai Qian Nuo ，Yin Ling Qi Si Xu 。

枉驾怀前诺，引领岂斯须。

Mo Wei Bian Gao Xiang ，Miao Yi Bu Ke Yu 。

无为便高翔，邈矣不可迂。