Qian Huai ·Shan Ze Huang Han Wai

遣怀·山泽荒寒外

Shan Ze Huang Han Wai ，Men Ting Ji Mo Zhong 。

山泽荒寒外，门庭寂寞中。

Ya Wen Jiu Huan Yu ，Chang Xian Que Zhi Feng 。

厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。

Ni Jing Jie Hang Bian ，Xian Chou Xing Sao Kong 。

逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。

Jin Chen You Ji Shi ，Xiao Gu Sai Nian Feng 。

今晨有奇事，箫鼓赛年丰。