Ci Yun Shi Hou Da Ma Zhe Zuo Lv Zeng Shi

次韵师厚答马著作屡赠诗

Chang Wen Ma Na Jun ，Shao You Ba Su Yun 。

尝闻马南郡，少有拔俗韵。

Han Hui Ji Jian Ni ，Sha He Chang Sai Fen 。

寒灰几见溺，铩翮常思奋。

Tong Xin Ming Zao Jian ，Jian Qi Tu Wu Fen 。

桐薪鸣灶间，剑气吐吴分。

Duo Yan Shi Yi Chi ，Dang Lv Xin Zi Yin 。

多言世益嗤，当律心自隐。

Jia Sui Si Li Bi ，Shi Yao San Mo Yun 。

家虽四立壁，仕要三无愠。

Hui Jiang Yu Fu Yi ，Wang Jiu Zhuang Sheng Wen 。

会将渔父意，往就庄生问。