Za Qu Ge Ci ·Shi Er Yue Le Ci ·Jiu Yue

杂曲歌辞·十二月乐辞·九月

Li Gong San Ying Tian Shi Shui ，Zhu Huang Chi Leng Fu Rong Si 。

离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。

Yue Chuo Jin Pu Guang Mai Mai ，Liang Yuan Xu Ting Kong Dan Bai 。

月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。

Shuang Hua Fei Fei Feng Cao Cao ，Cui Jin Lan Ban Man Ceng Dao 。

霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。

Ji Ren Ba Chang Xiao Long Cong ，Ya Ti Jin Jing Xia Shu Tong 。

鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。