Song Yong Xin Du Zai Jie Yin Hai Chao Tan Mei

送永新杜宰解印还朝探梅

Qu Nian Zhai Shan Chu Long Bing ，Yong Xin Xian Qian Ge Jian Xing 。

去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。

Du Hou Bu Chi Yi Cun Tie ，Bi Ge Jian Wo Min Bu Jing 。

杜侯不持一寸铁，闭合坚卧民不惊。

Jun Qian Mi Zuo Shan Gu Ju ，Mu Niu Liu Ma An Yong Hu ？

军前米作山谷聚，木牛流马安用许？

Dan Ling Lu Lin Mo Dian Chen ，He Xu Lan E Jin Qi Lin ？

但令绿林无点尘，何须烂额尽麒麟？

Zi Huang Ji Cai Xiao Bu Mei ，Si Ren Ge Zhe Ban Hang Li 。

紫皇急才霄不寐，斯人合著班行里。

Su Ji Pi Ma Ye Ming Guang ，Ye Lai Xi Feng Chui Yu Shuang 。

速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。