Na Hai Ma Da Fu Jian Hui Zhe Shu San Tong Le Cheng Si Zhi …Qin Shou Jia Kuang Shi Yi Xie Zhi

南海马大夫见惠著述三通勒成四帙…钦受嘉贶诗以谢之

Gong Qi Yue Wu Bing ，Jiang Zhang Ling Zhu Sheng 。

红旗阅五兵，绛帐领诸生。

Wei Dao Qing Ding Shi ，Tui Gong You Bi Geng 。

味道轻鼎食，退公犹笔耕。

Qing Xiang Chuan Xue Yuan ，Jin Kui Na Shu Cheng 。

青箱传学远，金匮纳书成。

Yi Shun Jian Qian Shi ，Jiu Liu Dang Kang Hang 。

一瞬见前事，九流当抗行。

Bian Pu Ceng Ku Sai ，Chui Zhu Kui Mo Ming 。

编蒲曾苦思，垂竹愧无名。

Jin Ri Cheng Fang Xun ，Shei Yan Zeng Gun Rong 。

今日承芳讯，谁言赠衮荣。