Ti Wang Shui Yun Shi Juan

题汪水云诗卷

Hai Shui Ben Teng Shuo Feng Ji ，Ju Ao Zhen Dong Kun Zhou She 。

海水奔腾朔风急，巨鳌震动坤轴折。

Mang Mang Shui Yu Yun Xiang Lian ，Zhong You Xian Ren Miao Du Li 。

茫茫水与云相连，中有仙人渺独立。

Gao Wu San Che Cao Na Yin ，Qing Shi Gong Ming Deng Qiu Xie 。

槁梧三尺操南音，轻视功名等秋叶。

Diao Gao Yun Gu Qi Gui Shen ，Zhan Zhang Qing Dan Yan Ji Yue 。

调高韵古泣鬼神，毡帐轻弹燕蓟月。

Jin Nang Mo Li Shi Yi Bian ，Zi Zi Dan Xin Li Qing Xie 。

锦囊万里诗一编，字字丹心沥青血。

Hui Shou Tong Xian Jiu Meng Han ，Fu Juan Ling Ren Shuang Bin Xue 。

回首铜仙旧梦寒，抚卷令人双鬓雪。

Zhi Jin Fu Zuo Xiao Xiang You ，Ni Xu Li Sao Diao Zhong Bo 。

只今复作潇湘游，拟续离骚吊忠魄。

Du Ye He Xin Wen Du Juan ，Yun An Cang Wu Zheng Chou Jue 。

独夜何心闻杜鹃，云暗苍梧正愁绝。