Guo Jia Shan Ren Ye Ju Xiao Chi （Jia Sheng Qi Guan Ju Ci Er Shi Yu Nian ）

过骆山人野居小池（骆生弃官居此二十馀年）

Mao Fu Huan Du Ting ，Quan Tian Fang Zhang Zhao 。

茅覆环堵亭，泉添方丈沼。

Gong Fang Zhao Shui He ，Bai Geng Guan Yu Diao 。

红芳照水荷，白颈观鱼鸟。

Quan Dan Tai Cang Cui ，Che Bo Yan Yao Miao 。

拳石苔苍翠，尺波烟杳渺。

Dan Wen You Yi Mo ，Wu Lun Chi Da Xiao 。

但问有意无，勿论池大小。

Men Qian Che Ma Lu ，Ben Zou Mo Hun Xiao 。

门前车马路，奔走无昏晓。

Ming Li Qu Ren Xin ，Xian Yu Tong Rao Rao 。

名利驱人心，贤愚同扰扰。

Shan Zai Jia Chu Shi ，An Zhi Shen Xin Le 。

善哉骆处士，安置身心了。

He Nai Du Duo Jun ，Qiu Yuan Ju Zhe Shao 。

何乃独多君，丘园居者少。