Ji Shang Si Xian Yong ·Cheng Wen Xue
济上四贤咏·成文学
--王维
Bao Jian Qian Jin Zhuang ,Deng Jun Bai Yu Tang 。
宝剑千金装,登君白玉堂。
Shen Wei Ping Yuan Ke ,Jia You Han Dan Chang 。
身为平原客,家有邯郸娼。
Shi Qi Gong Qing Zuo ,Lun Xin You Xia Chang 。
使气公卿坐,论心游侠场。
Zhong Nian Bu De Yi ,Xie Bing Ke You Liang 。
中年不得意,谢病客游梁。
济上四贤咏·成文学的翻译
暂无
济上四贤咏·成文学的注释
①文学:官名。唐亲王府置文学二人,掌“修撰文章,雔校经史”。
②干金装:形容服饰的华贵。
③白玉堂:汉乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。堂上置樽酒,作使邯郸倡”。
④平原:平原君赵胜,战国赵武灵王之子,相赵惠文王及孝成王。胜“喜宾客,宾客盖至者数千人”。事见《史记·平原君虞卿列传}。
⑤使气:纵任其意气。
⑥心:全诗校:“一作交。”
⑦意:全诗校:“一作志。”
⑧“谢病”句:《史记·司马相如传》:“(相如)事孝景帝……会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒,相如见而说(悦)之。因病免,客游梁,梁孝王令与诸生同舍”。谢病:以有病为借口。此指成任诸王文学。
济上四贤咏·成文学的赏析
暂无
济上四贤咏·成文学的背景
暂无