Song Cheng Gei Shi Zhi Yue Zhou

送程给事知越州

Qing Suo Shen Rong Gu Guo Yao ，Chu Shu Cui Xia Zi Chen Chao 。

青琐身荣故国遥，除书催下紫宸朝。

Jin Ying Jiu Xue Ci Xian Dian ，Yu Zhang Xin Bing Yong Shi Rao 。

金籯旧学辞仙殿，玉帐新兵拥使桡。

Ge Shang Yun Shan Wei Hua Bi ，Jun Zhong Gu Jiao Zhan Jiang Chao 。

阁上云山围画壁，军中鼓角战江潮。

Zhu Ji Man Qie Qun Xian Shen ，Wa Li Shei Shou Yi Man Piao 。

珠玑满箧群贤什，瓦砾谁收亦谩飘。