Shan Zhong Da Liu Shu Ji Yu Huai

山中答刘书记寓怀

Gui Men Duo Guan Mian ，Ri Yu Rong Ru Bing 。

贵门多冠冕，日与荣辱并。

Shan Zhong You Du Fu ，Xiao Ao Chu Cui Cheng 。

山中有独夫，笑傲出衰盛。

Zheng Zhi Ren Tian Zhen ，Gui Shen Yi Xiang Jing 。

正直任天真，鬼神亦相敬。

Zhi Zi Ben Qiu Yuan ，Hu You Song Luo Ying 。

之子贲丘园，户牖松萝映。

Gu Jiang Gao Mu Ji ，Xin Tong Zhi Shui Jing 。

骨将槁木齐，心同止水净。

Bi Tou Zhi Jin Bo ，Zuo Shang Heng Yu Bing 。

笔头指金波，座上横玉柄。

Fu Rong Chu Qiu Zhu ，Xiu Duan Liu Qing Yong 。

芙蓉出秋渚，绣段流清咏。

Gao Gu Bu Chen Shi ，Shen Mo Qi Xiang Jing 。

高古不称时，沈默岂相竞。

Qiong Sou Mo Lai Xi ，Wei Zuo Qian Feng Jing 。

穷搜万籁息，危坐千峰静。

Lin Seng Ji Jia Chang ，Feng Qian Yi Wei Xing 。

林僧继嘉唱，风前亦为幸。