Yu Zhi Nai Juan Chu Wei Fang Chong Xue Shu Xi Qun Shu Wu Ce Fu Li Zhi Ye Wu

御制乃眷储闱方崇学术锡群书於册府励至业於

Jing Ming Zhao Zhang You De Ji ，Yuan Chu Dui Yu Xie Xiang Ji 。

景命昭彰佑德基，元储敦裕协祥期。

Qin Men Shao Zhi Chang Mo Dai ，Xue Si Duo Wen Ju You Yi 。

寝门劭至尝无怠，学肆多闻讵有疑。

Jin Yu Teng Yin Qiang Rui Lv ，Jian Bian Shen Xi Zhen Liang Gui 。

金玉腾音锵睿律，简编申锡振良规。

He Tu Ao Bi Yan Cheng Xun ，Yi Pu You Rou Shan Yi Zi 。

河图奥秘言诚训，艺圃优柔善益资。

Yu Yu Feng Qing Chuan Mi Zhao ，Peng Shan Yun Wei Xi Fang Rui 。

玉宇风清传密诏，蓬山云委锡芳蕤。

Tian Yan Bu Yuan Hui Chen Juan ，Rou Wei Dou Wang Ting Bao Ci 。

天颜不远回宸眷，肉味都忘听宝辞。

Yan Yi Dai Mou Xin Jiao Cheng ，Shang Xiang Long Dao Qing Cai Ji 。

燕翼诒谋欣教盛，上庠隆道庆才奇。

Dao Feng Hua Dan Ju Huang Ge ，Jiu Shi Xuan You Jin Chi Chi 。

叨逢华旦居黄阁，久侍宣游近赤墀。

En Hou Jian Cheng San Zhou Jie ，Li Wei Ning Zhi Bai Gong Xi 。

恩厚荐承三昼接，力微宁致百工熙。

Dong Wei Shu Wen Ying You Yuan ，Sheng Lv Gan Gan Geng Nian Ci 。

东闱疏问英猷远，圣虑乾乾更念慈。