Shu Yu Chu Qing Yan Feng Chen Jie Geng Feng Lian Jia Shen Kuo Xian Qing Zhu Xuan Zheng Wu

暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正於

Yi Chao Cai Tui Yan Heng Men ，Ru Ci Zheng Neng Da Sheng En 。

一朝才退掩衡门，如此争能答圣恩。

Bing Zhi Shang Can Yu Zu Shou ，Xian Xin Wei Ni Ni Qin Zun 。

病质尚惭纡组绶，闲心惟拟泥琴樽。

Hang Sui Ce Zhang Shen Mo Li ，Wo Yi Kan Shu Yan Jian Hun 。

行虽策杖身无力，卧亦看书眼渐昏。

Peng Ge Shen Xian Zhuai Shu Wo ，Jin Lai Ceng Bu Fang Xi Yuan 。

蓬阁神仙转疏我，近来曾不访西园。