Song Tian Shao Fu Bian Cang Wu

送田少府贬苍梧

Shen Yin Dui Qian Ke ，Chou Chang Xi Na Tian 。

沈吟对迁客，惆怅西南天。

Xi Wei Yi Guan Wei De Yi ，Jin Xiang Mo Li Ling Ren Lian 。

昔为一官未得意，今向万里令人怜。

Nian Ci Dou Jiu Cheng Kui Jian ，Ting Zhou Tan Jun Ri Jiang Yan 。

念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。

Yuan Shu Ying Lian Bei De Chun ，Hang Ren Que Xian Na Gui Yan 。

远树应怜北地春，行人却羡南归雁。

Zhang Fu Qiong Da Wei Ke Zhi ，Kan Jun Bu Ge Chang Shu Ji 。

丈夫穷达未可知，看君不合长数奇。

Jiang Shan Dao Chu Kan Cheng Xing ，Yang Liu Qing Qing Na Zu Bei 。

江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。